Čeprav je Sevničanka že več kot 20 let del ameriške elite, je tokrat pokazala, kako pomembno mesto imajo korenine v njenem življenju.
Na spletu je zaokrožil posnetek, v katerem je slišati, kako se prva dama ZDA Melania Trump pogovarja s parom, ki je bil žrtev požarov v Kaliforniji. In to ne v angleščini, ampak malo v slovenščini in malo v hrvaščini.
Posnetek prikazuje, kako ameriški predsedniški par stopi do moškega in ženske, ki sta preživela enega od uničujočih požarov. Potem ko je Melania pristopila k ženski, jo je ta nagovorila z: "Dober dan, kako ste?" , na to pa ji je rahlo presenečena Melania odgovorila z "Dober dan, me veseli."
Ženska se ji je ganjeno zahvalila v hrvaškem jeziku: "Hvala, ker ste prišli," in ji razložila, da se je pri desetih letih preselila v ZDA. Ganjenost in povezanost sta bili očitni, ko je Melania odvrnila v slovenščini: "A ja? Lepo. Me veseli."
— FLOTUS Report (@MELANIAJTRUMP) January 25, 2025
Kot je vidno iz posnetka, na katerem je zvok zaradi oddaljenosti nekoliko slabši, je Melania žensko sočutno objela in jo še enkrat vprašala, kako je. Ženska ji je s solzami v očeh odgovorila, da "je bila že bolje", nato pa pojasnila, da je živela nedaleč stran, kjer je zdaj vse pogorelo. Ameriška prva dama se je na to odzvala z vprašanjem v slovenščini: "Vse je pogorelo?", na kar je ženska pritrdila. Melania je sogovornico v slovenščini še vprašala, ali ima družino, ta pa ji je odgovorila, da ima dva sinova.
"Kje ste živeli? In kje ste zdaj?" je družino iz nekdanje Jugosolavije, ki je v požaru izgubila dom, vprašala Melania.
Ta kratek in zelo empatičen trenutek je hitro pritegnil pozornost svetovne javnosti. Melaniina uporaba obeh jezikov, slovenščine in hrvaščine, je mnoge navdušila, saj gre za redek vpogled v njen osebni odnos do maternega jezika in države, v kateri je odraščala. Številni so jo pohvalili za pristop, ki je bil zelo sočuten ter obenem spoštljiv do kulturne raznolikosti, po kateri so ZDA med drugim znane v svetu.
Novo na Metroplay: Ana Grdadolnik o nastopu na letošnji Emi, glasbeni karieri in prostem času