Iztok Ilc (1977) je najbolj ploden slovenski prevajalec japonske književnosti, ki je v slovenski jezik prelil besedila mojstrov, kot so Yukio Mishima, Natsume Soseki, Kenzaburo Oe, Shusaku Endo, Yasunari Kawabata, Hiromi Kawakami. Med njimi je tudi 700 strani dolg roman Kronika ptiča navijalca pisatelja Harukija Murakamija.
Prevajalski opus šteje 16 iz japonščine prevedenih del, ki ga dopolnjujejo še prevodi iz francoščine. Tudi teh ni malo, saj je zagrizel v kar 12 prevodov francoskih del, med njimi je tudi sedmi roman francoskega pisca Michela Houellebecqa z naslovom Serotonin. Na Japonskem je živel leto dni in še nekajkrat po več mesecev.
