Gre za zgodbo, ki se kar naprej ponavlja in jezi številne.
Na družbenem omrežju Facebook se je pred kratkim razvnela jezna debata, potem ko je priljubljena globalna digitalna platforma, posvečena tudi potovanjem, delila sledečo objavo: "Slovenija je edina država na svetu, ki ima besedo 'love' (ljubezen, op. a.) v svojem imenu. Ta očarljiva srednjeevropska država s ponosom uteleša svoje ime, ki simbolizira toplino, lepoto in gostoljubnost, ki ju obiskovalci občutijo znotraj njenih meja."
Vse lepo in prav, toda ...
"S svojimi slikovitimi pokrajinami, osupljivimi jezeri, bogato kulturno dediščino in živahnimi mesti Slovenija resnično opravičuje "ljubezen" v svojem imenu," je bilo še navedeno v zapisu, ob katerem bi se vsak Slovenec raznežil. A nato je sledil nepričakovan zaplet: k objavi je bila namreč priložena fotografija Slovaške, natančneje iz Bratislave.
Slovaška spet "ukradla" Slovenijo
Namesto panorame z Ljubljanskega gradu so k objavi dodali Bratislavski grad, ki je simbol glavnega slovaškega mesta. Tudi ta stoji na grajskem griču ter tik nad starim mestnim jedrom. Napaka je v trenutku vzbudila pozornost spletne skupnosti, zlasti Slovencev, ki so hitro opozorili na napačno fotografijo.
V poplavi komentarjev pod objavo je bilo zaslediti od cinizma do humorja. "Super, Slovenija je dobila nov grad! Kdaj ga lahko obiščemo?" je nekdo pripisal. Drugi so ponudili pomoč v obliki šaljivih nasvetov: "Če dvomite, kje ste, preverite, ali ljudje okoli vas pijejo cviček."
Preberite tudi:
"Ljubezenska" napaka
Zamenjava med Slovenijo in Slovaško sicer ni nič novega, nekoliko pa žalosti dejstvo, da se še vedno dogaja. Obe državi sta majhni, imeni se podobno slišita, obe sta članici Evropske unije, celo diplomatska predstavništva so morala v preteklosti usklajevati napačno dostavljeno pošto.
A če pogledamo z nekoliko bolj optimistične plati, lahko vseeno zaključimo s pozitivno mislijo: morda je ravno "ljubezenska" napaka spodbudila več turistov, da nas v prihodnje obiščejo.
