Bodo Joker Out v Liverpoolu res peli v angleščini: "Izgubila se je čarobnost slovenskega jezika"

Veliki finalni evrovizijski večer bo 13. maja, skupina Joker Out pa bo s svojo Carpe Diem najprej nastopila na evrovizijskem polfinalnem večeru 11. maja. Glede na to, da so nedavno posneli tudi angleško različico pesmi, se je pojavilo vprašanje, v katerem jeziku jo bodo sploh odpeli?

Zaradi številnih ugibanj, ki so zaokrožila v predevrozijskem času, se je na Twitterju oglasila kar skupina sama. Pojasnili so: "Posneli smo angleško različico pesmi, a prosimo, še zadnjič, na Evroviziji bomo zapeli v slovenskem jeziku."

The english version of Carpe Diem is out! Prepare yourself, the first few listenes are weird as fu*k 😂😂 and please for the last time. WE WILL SING IT IN SLOVENE ON EUROVISION https://t.co/eYvfI56LcU

— Joker Out Official (@JokerOutBand) March 31, 2023

Angleška verzija Carpe Diem je že imela skoraj 50 tisoč ogledov na YouTubu, seveda niso manjkali takšni in drugačni komentarji. Večina se je strinjala, da jim je pesem vendarle bolj všeč v maternem jeziku skupine."Izdaja angleške različice mi je dala vedeti, da original zveni veliko bolje in ima svojo čarobnost v slovenščini," je le eden od številnih komentarjev. In še: "Obe sta super, ampak je slovenska boljša."

🇸🇮 #Slovenia: Joker Out Release English Version of "Carpe Diem" #Eurovision https://t.co/VG8qAJbe70

— Eurovoix (@Eurovoix) March 31, 2023

Medtem so iz Liverpoola sporočili, da bodo v liverpoolski areni in kongresnem centru ACC postavili glavni oder s površino 950 kvadratnih metrov, zeleno soba s površino 500 kvadratnih metrov in več kot 2000 posebnih svetlobnih naprav. 

Evrovizijska poznavalka ocenila nastop Joker Out: “Tako si želim, da bi Slovenija zmagala, tole pa je …"

Vodja produkcije Evrovizije James O'Brien, ki je pred tem 13 let sodeloval pri podelitvi glasbenih nagrad MTV Europe Music Awards, nato pa se je pridružil studiu BBC, je za medije povedal, da je obseg letošnje Evrovizije edinstven. V petih tednih gradnje odra bodo namestili 140 ton težko jekleno nosilno konstrukcijo ter 12,87 kilometrov kablov za razsvetljavo, zvok, video in posebne učinke. Oder bo segal vse do gledalcev, ki bodo sedeli ob straneh.

Prisluhnite Carpe Diem v angleščini in sami presodite, katera različica vam je bolj všeč.