V Slovenijo prihaja znani srbski režiser, scenarist in pisatelj Goran Marković

Ob tej priložnosti bosta Mladinska knjiga in Slovenska kinoteka 16. novembra, ob 20.30 priredili srečanje z avtorjem in zatem še ogled njegovega filma Zbirni center (Sabirni centar).

V pogovoru s pisateljem, ki ga bo vodil Antiša Korljan, bosta poleg prevajalca Urbana Vovka sodelovala urednik Andrej Ilc in Igor Prassel, vodja filmskega programa Slovenske kinoteke.

O knjigi Beograjski trio

Goran Marković se v romanu Beograjski trio domiselno loteva enega najkrutejših poglavij jugoslovanske politične zgodovine. Gre za obdobje po drugi svetovni vojni, ko je idejni razdor med Titom in Stalinom v bivši Jugoslaviji povzročil strogo preganjanje prosovjetskih somišljenikov in nazadnje privedel do ustanovitve zloglasnega koncentracijskega taborišča na Golem otoku. Tja je jugoslovanska oblast zapirala vse, ki so se jim zazdeli sumničavi, in se na otoku lotevala t. i. prevzgoje. V tem nevarnem času se v Beogradu znajde Lawrence Durrell, pozneje sloviti britanski pisatelj, takrat pa kulturni ataše in vohun britanskega veleposlaništva. Zaplete se v afero s svojo učiteljico srbohrvaškega jezika in ženo pomembnega političnega voditelja, in ko njegova ljubimka skupaj z možem pristane v taborišču, se Durrell spusti v tvegano politično igro.

V kolažu dnevniških zapisov, pisem, uradnih poročil, zapisnikov in pričevanj pisatelj Goran Marković sestavi pretresljivo zgodbo, v kateri vse do konca spretno prepleta fikcijo in resnico.

Knjiga, ki jo je prevedel Urban Vovk in uredila Darja Marinšek, obsega 200 strani, njena cena pa je 24,99 EUR. Izid knjige je sofinanciral program Evropske unije Ustvarjalna Evropa.

Iz knjige:

O avtorju:

Srbski gledališki in filmski režiser, scenarist in pisatelj Goran Marković (1946) slovi predvsem po množici nagrajenih in mednarodno priznanih filmov; kot režiser in scenarist se je podpisal pod igrane filme Tito in jaz, Že videno, Zbirni center, Mojstri, mojstri, Državni razred, Ponarejevalec, Turneja, Kordon idr. Jugoslovansko zgodovino in politiko je preučeval tudi v vrsti dokumentarnih filmov. Poleg številnih filmskih in gledaliških scenarijev je napisal več knjig, in sicer Češka škola ne postoji (1990), roman Tito i ja (1992), dnevnik Godina dana (2000), Male tajne (2008) in zbirko kratkih zgodb Tri priče o samoubicama (2015). Za roman Beograjski trio (2018) je trideset let zbiral različne podatke in gradivo, in vanj prelil izpovedi mnogih ljudi, ki so mu med njegovim raziskovanjem zaupali svoje zgodbe iz taborišč na Golem otoku in Svetem Grgurju.

O filmu Zbirni center (Sabirni centar)

• Goran Marković, Srbija (Jugoslavija), 1989, 35 mm, 1.66, barvni, 94', sp

Star arheolog najde rimsko nagrobno ploščo, ki jo je iskal vse življenje. Plošča pokriva prehod s tega na oni svet. Ko profesor kamen premakne, ga doleti infarkt in umre. Mrtev pa je le za okolico, saj se v resnici nahaja v prehodnem svetu med živimi in mrtvimi. Mrtvi skozi čudežni prehod izstopijo iz sveta mrtvih, vendar svet živih ni tak, kakršnega so si predstavljali. Črna parodična komedija z elementi fantastike in groteske, ki je nastajala v slutnji prihajajoče vojne.

Novo na Metroplay: Nuša Lesar o najlepšem letu svojega življenja, materinstvu in delu voditeljice