Čeprav je bilo vprašanje na prvi pogled preprosto, so odgovori, ki so padli, presegli vsa pričakovanja.
Na ulicah Zagreba so novinarji hrvaškega portala Index izvedli anketo, v kateri so mimoidočim zastavili zabavno vprašanje, nanj pa prejeli še zabavnejše odgovore. Vprašanje se je glasilo: "Kako Slovenec vošči novo leto v angleščini?"
Vprašanje je, kot je razvidno iz odgovorov, Hrvate povsem zmedlo. Odgovori, ki so jih prejeli, so bili precej nepredvidljivi, a izjemno zabavni.
Kako Slovenec vošči novo leto v angleščini? "Srečno novo leto"
Kljub temu da je vprašanje na prvi pogled precej enostavno, so Hrvati očitno imeli kar nekaj težav. Večina anketirancev je iskala slovenske besede in namesto angleškega odgovora ponudila tiste, ki so jim znane iz vsakdanjega govora. "Srečno novo leto," se je glasil eden od odgovorov.
Nekateri so šli še korak dlje in priznali svojo zmedenost. "Kaj jaz vem, nimam pojma," je bil eden izmed odgovorov. Medtem pa je drugi anketiranec brez zadržkov rekel: "Nimam pojma."
Seveda ni manjkalo niti bolj nenavadnih odgovorov, kot je "Merry Christmas", ki je sicer pogost praznični pozdrav, vendar se v tem primeru ni ujemal z vprašanjem. Občasno so se pojavljali tudi bolj iskreni odgovori, kot je: "Ne znam slovensko. Če bi znal slovensko, bi morda vedel." Pravilen odgovor, "Happy new year", so povedali le redki.
@index.hr Kako Slovenac na engleskom čestita Novu godinu? 😂 #indexhr #hrvatska #zagreb #viral_video #sretnanovagodina #novagodina #newyear #2025 #fyp #viralvideos ♬ original sound - Index.hr
Ta zabavna anketa ni samo ponudila smešnih odgovorov, temveč je tudi pokazala, kako težko se lahko včasih znajdemo v situacijah, ki se zdijo na prvi pogled zelo preproste.
