Hrvate na ulici spraševali, kako Slovenci rečemo "dobro jutro", odgovori vas bodo nasmejali do solz

Novinarji hrvaškega portala Index so se na ulice Zagreba nedavno odpravili s prav posebno idejo za ulični intervju. Mimoidoče so namreč sklenili vprašati, kako Slovenci v angleščini rečemo "dobro jutro".

Morda vas zanima tudi:

• Hrvat šokiran nad dopustom v Italiji: ni kot pri nas ...
• Kaj Hrvat, ki je obiskal vse naše planinske domove in koče, pravi o Slovencih?

Vprašanje je bilo seveda šaljive oziroma zvijačne narave – Slovenci "dobro jutro" namreč v angleščini rečemo enako kot vsi ostali narodi, to je "good morning".

A veliko sodelujočih v anketi je postavljeno vprašanje zmedlo, prepričani so bili, da jih novinarka sprašuje, kako bi "dobro jutro" rekli v slovenščini.

@index.hr Kako Slovenac na engleskom kaže "Dobro jutro"? #index #zagreb #croatia #slovenia #fyp #foryoupages #foryourpage #viralvideo ♬ original sound - Index.hr

Tako smo lahko v posnetku slišali tudi nekaj presenetljivih odgovorov. Če večina Hrvatov namreč ve, da Slovenci dobro jutro rečemo enako kot oni, imajo nekateri o slovenščini tudi malo bolj eksotične ideje.

Gledalce posnetka je najbolj nasmejala skupina mladih moških, morda celo turistov, ki si s slovenščino očitno niso bili niti malo domači.

Eden od njih je bil prepričan, da je slovenska verzija jutranjega pozdrava "dobre jutreko", njegov kolega pa je slovenski "dobro jutro" prekrstil celo v "jahto jutro". 

Novo na Metroplay: Bojan Cvjetićanin o novem albumu, najbolj osebnih pesmih in kakšen je na domačem kavču