Njihovi odgovori so bili presenetljivi ...
Slovenci večinoma poznamo vsaj osnove hrvaščine, marsikdo, sploh tisti, ki so odraščali še v času nekdanje Jugoslavije, pa se brez težav tudi pogovarjajo v tem jeziku. Toda za Hrvate očitno ne bi mogli reči enako.
Ulična anketa, ki so jo med mimoidočimi v Zagrebu izvedli novinarji Net.hr, je namreč pokazala, da jim slovenski jezik ni niti približno tako domač kot nam hrvaški. "Slovenščina mi res ne gre, o tem me ne sprašujte," je takoj v uvodu posnetka dejala starejša ženska.
Morda vas zanima tudi:
- Turistka po šoku na Hrvaškem: "Je Slovenija tudi tako draga?"
- "Slovenci so pred nami v vseh pogledih: poglejte, kaj je tako navdušilo hrvaškega turista"
"Kaj pomeni beseda miza?" je najprej vprašala novinarka. Kar trije mimoidoči niso imeli pojma, o kateri besedi je govora, nato je pravi odgovor končno podal moški, ki pa ob naslednjem vprašanju ni vedel, kaj je krof. "Krov," (streha) je samozavestno odgovoril. "Streha hiše," je njegovo mnenje delila še ena anketiranka.
Neka mladenka je ustrezno odgovorila, da gre za sladico, vedela pa je tudi, kaj je čebela, beseda, ki je trije ostali anketiranci niso razumeli. Večina vprašanih ni prepoznala niti besede otrok.
@net.hr_ Kako stojite sa slovenskim riječima? 🤭 #rtlhr#tiktalk#fyp #slovenski #slovenija #nethr ♬ original sound - Net.hr
Edina beseda, ki so jo razumeli vsi vprašani, je zajec.
Novo na Metroplay: “Vse, kar je za psiho preveč, nase prevzame telo” | Tomislav in Nina Senečić